Slik

Na jaren aan de rand van de spotlights, opeens in het volle licht: Peter Slager, bassist en tekstschrijver van BLØF, presenteert in november zijn eerste soloalbum ‘Slik’. Twaalf liedjes geschreven in de taal die hij van zijn ouders meekreeg: het dialect van Dreischor, een dorpje op Schouwen-Duiveland. “Het was er tijd voor.”

Tegen de tweehonderd teksten schreef hij al in het Nederlands, zowel voor BLØF als voor anderen, een paar in het Engels en nu opeens een heel album in het Zeeuws. “Dialecten verdwijnen, ook dat van mij. Dat is op zich niet erg. Talen ontwikkelen zich en soms verdwijnt er eentje. Maar voordat niemand het meer spreekt, wilde ik dat dialect vastleggen op de enige manier die bij mij past: in liedjes.”

De teksten gaan over de thema’s die Peter aan het hart liggen: liefde, eenzaamheid, je eigen weg vinden, weemoed. “En dat gekoppeld aan mijn herinneringen. De wind, de zee, de dijk en de stilte in het dorp. En ‘slik’ natuurlijk: de modder die in de oogsttijd achterblijft op de polderwegen.”

Het nummer ‘O Mn Bloedmooie Zeeland’, een vertaling van de Ryan Adams-klassieker ‘Oh My Sweet Carolina’, is een ode aan de provincie waar Peter eigenlijk nooit is weggeweest. “Paskal wilde dit liedje spelen tijdens zijn solotoertje en hij vroeg me of ik het voor hem wilde vertalen. Dat heb ik gedaan en vervolgens dacht ik: ik moet het door-vertalen naar het Zeeuws en het dan zelf opnemen. Het viel uiteindelijk helemaal op z’n plek.”

Lees verder